gustave flaubert influence par

Flaubert est un travailleur acharné qui "accouche" de son œuvre dans la douleur, et témoigne d'un souci du … Par une chaude journée d'été, à Paris, deux hommes, Bouvard et Pécuchet, se rencontrent par hasard sur un banc et font connaissance. Fortement marqué par l'œuvre d’Honoré de Balzac dont il reprendra les thèmes sous une forme très personnelle (L'Éducation sentimentale est une autre version du Lys dans la vallée, Madame Bovary s'inspire de La Femme de trente ans)[16], il s'inscrit dans sa lignée du roman réaliste. Après avoir suivi ses études dans un lycée de province, Charles Bovary s'établit comme officier de santé et se marie à une veuve que ses parents ont crue riche. En 1839, il est renvoyé de son établissement et passe le baccalauréat par … Parmi elles, le «Dictionnaire des Idées Reçues» (1913), duquel lécr… Gustave était le quatrième enfant d’Achille-Cléophas Flaubert, chirurgien en chef de l’Hôtel-Dieu, et d’Anne-Justine-Caroline Fleuriot. Gustave Flaubert (1821-1880) Né à Rouen en 1821 dans une famille prestigieuse. De « Madame Bovary » à « Bouvard et Pécuchet » en passant par « Le Dictionnaire des idées reçues », Flaubert dresse une subtile satire de la société et des mœurs de son époque. Pour les articles homophones, voir, « le réalisme vulgaire et souvent choquant de la peinture des caractères », Gustave Flaubert figure sur une pièce de 10, « lequel m'a déclaré, que le jour d'hier, à quatre heures du matin, est né, en son domicile précité et de son mariage contracté, en cette ville, le dix février, mil huit cent douze, un enfant du sexe masculin, qu'il m'a présenté et auquel il a donné le prénom de Gustave ». We hardly remark of good prose that it favors the telling and brilliant detail; that it privileges a high degree of visual noticing; that it maintains an unsentimental composure and knows how to withdraw, like a good valet, from superfluous commentary; that it judges good and bad neutrally; that it seeks out the truth, even at the cost of repelling us; and that the author's fingerprints on all this are paradoxically, traceable but not visible. Flaubert transformed a commonplace story of adultery into an enduring work of profound humanity. Ne faites pas de Berthe une saoularde ! [4] He began writing at an early age, as early as eight according to some sources.[5]. Flaubert was a prolific letter writer, and his letters have been collected in several publications. L'accueil fut réservé, mais certains[Qui ?] 6 Gustave Flaubert, lettre à Guy de Maupassant, le 25 octobre 1876.; 12 La grande qualité de Maupassant, en cette affaire, est d’avoir su hériter. La nouvelle montre l'influence qu'eurent sur lui Goethe, Hoffmann, Hugo et Byron. Deux ans plus tard, le 1er septembre 1864, Flaubert entreprend la version définitive de L'Éducation sentimentale, roman de formation marqué par l'échec et l'ironie, avec des éléments autobiographiques comme la première passion amoureuse ou les débordements des révolutionnaires de 1848. Il y rencontre des personnalités dans le monde des arts, comme le sculpteur James Pradier, et celui de la littérature, comme l'écrivain Maxime Du Camp, qui deviendra son grand ami, et le poète et auteur dramatique Victor Hugo. Flaubert, Gustave, 1821-1880: Pages choisies des grands écrivains : Gustave Flaubert / (Paris : [s.n. Il passe une enfance morne et solitaire et souffre d'un complexe d'infériorité par rapport à son frère aîné. His father, of whom many traits are reproduced in Flaubert's character of Charles Bovary, was a surgeon in practice at Rouen; his mother was connected with some of the oldest Norman families. À partir d’octobre, le texte est publié dans la Revue de Paris sous la forme de feuilleton jusqu’au 15 décembre suivant. Avec Yvan Leclerc, nous abordons les grandes thématiques flaubertiennes que sont la bêtise, l’ignorance et les préconçus. Né dans une famille de la petite bourgeoisie catholique et d'ancêtres protestants , Gustave Flaubert est le deuxième enfant d’Achille Cléophas Flaubert (1784-1846), chirurgien-chef très occupé à l'Hôtel-Dieu de Rouen, et de son épouse, Anne Justine Caroline Fleuriot (1793-1872), fille d'un médecin de Pont-l'Évêque . Gustave Flaubert est un écrivain français né à Rouen le 12 décembre 1821 et mort à Croisset (Seine-Maritime) le 8 mai 1880. Highly influential, he has been considered the leading exponent of literary realism in his country. Gustave Flaubert et l’œuvre de Pierre Corneille. [553-557] ; 557, « Car je commence mes grandes lectures pour Bouvard et Pécuchet. Mœurs de province, couramment abrégé en Madame Bovary, est un roman de Gustave Flaubert paru en 1857 chez Michel Lévy frères, après une préparution en 1856 dans la Revue de Paris.Il s'agit d'une œuvre majeure de la littérature française et mondiale. At the time of his death, he was widely regarded as the most influential French Realist. At the time of his death, he may have been working on a further historical novel, based on the Battle of Thermopylae. [11] He also engaged in intercourse with male prostitutes in Beirut and Egypt; in one of his letters, he describes a "pockmarked young rascal wearing a white turban". Leur correspondance témoigne de cette proximité. Flaubert: "...Yes, you must read Spinoza. L'ensemble a été numérisé, regroupé et est disponible sur Gallica[28] avec par ailleurs des sites d'études académiques complets spécifiques aux œuvres, manuscrits ou dossiers.[29],[30],[31]. With his lifelong friend Maxime Du Camp, he travelled in Brittany in 1846. Arrière la guenille ! 628 pp. Plusieurs femmes (Rosanette, Mme Dambreuse) traversent son existence, mais aucune ne peut se comparer à Marie Arnoux, épouse d’un riche marchand d’art, dont il est éperdument amoureux. D'origine bourgeoise (son père était médecin), il a une enfance peu heureuse car il est délaissé par ses parents qui lui préfèrent son frère aîné. [7] After leaving Paris, he returned to Croisset, near the Seine, close to Rouen, and lived there for the rest of his life. His health declined and he died at Croisset of a cerebral hemorrhage in 1880 at the age of 58. Flaubert est le contemporain de Charles Baudelaire et, comme le poète du recueil Les Fleurs du mal, il occupe une position charnière dans la littérature du XIXe siècle. De Nohant, le 9 avril 1872, elle lui répond : « Je suis avec toi toute la … Flaubert who loathed pretty-pretty prose would have applauded Kafka's attitude towards his tool. Toward the end of 1840, he travelled in the Pyrenees and Corsica. Flaubert jeune affichait un tempérament romantique, ce qui se traduisait par une imagination enflammée et une attirance pour le surnaturel. Gustave Flaubert est un écrivain français. Il s’est montré digne du sort que lui réservait ce Maître qui n’a pas été le premier si l’on se rappelle l’importance initiale de Bouilhet. Flaubert aimait la lecture des romantiques. Né dans une famille de la petite bourgeoisie catholique et d'ancêtres protestants[2], Gustave Flaubert est le deuxième enfant d’Achille Cléophas Flaubert (1784-1846), chirurgien-chef très occupé à l'Hôtel-Dieu de Rouen, et de son épouse, Anne Justine Caroline Fleuriot (1793-1872), fille d'un médecin de Pont-l'Évêque[3]. Les Amis de Flaubert – Année 1984 – Bulletin n° 65 – Page 5. Il y rencontre Ernest Chevalier, avec qui il fonde, en 1834, Art et Progrès, un journal manuscrit où il fait paraître son premier texte public[7]. Il est renvoyé en décembre 1839, pour indiscipline, et passe seul le baccalauréat, en 1840. •Issu d'une famille de médecins, Gustave Flaubert est le fils d'un chirurgien d'un célèbre hôpital parisien. À cette époque, il connaît des difficultés financières liées à la faillite de son neveu par alliance : il vend ses fermes et quitte par économie son appartement parisien alors que sa santé devient délicate. », — C. Gothot-Mersch, Dictionnaire des littératures de langue française, Bordas, p. 810, « Même ceux qui ont honni et vilipendé la littérature populaire n'ont pas laissé d'être influencés par elle, puisqu'ils voulaient avant tout réagir contre elle. La Bibliothèque municipale de Rouen possède Bouvard et Pécuchet, les brouillons et le dernier manuscrit remis à l'éditeur pour Madame Bovary . Aucun dossier de préparation n'est complet au sein d'une seule de ces institutions[27]. Les Trois Mousquetaires sont un roman où il arrive toujours quelque chose ; l'Éducation sentimentale un roman où il n'arrive jamais rien. Le projet de ce roman remonte à 1872[25], puisque l'auteur affirme son intention comique dans un courrier à George Sand. », — Lettre à sa nièce Caroline, 22 août 1872. Adolescent, Gustave Flaubert est un grand romantique. Le premier événement notable dans sa jeunesse est sa rencontre à Trouville-sur-Mer, durant l'été 1836, d'Élisa Schlésinger qu'il aimera d'une passion durable et sans retour. Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857 « Ne lisez pas comme lesenfants lisent, pour vous amuser, ni comme les ambitieux lisent, pour vousinstruire. Il grandit ans une famille aisée: son père était chirurgien chef à l'hôtel Dieu de Rouen. Un héritage fort opportun va leur permettre de changer de vie. Les dettes qu'elle contracte vont ruiner sa famille et vont causer sa mort. Centre National de la Recherche Scientifique, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Bibliothèque historique de la ville de Paris, musée Flaubert et d'histoire de la médecine, Le gueuloir de Flaubert : explications du mythe, Le procureur Ernest Pinard, le censeur de Flaubert et Baudelaire, « Gustave Flaubert à Notre-Dame de la Délivrande », « Les Ancêtres paternels de Gustave Flaubert », Musée Flaubert et d'histoire de la médecine, Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale, Répertoire international des sources musicales, Flaubert sur le site de l'université CHASS de Toronto, Les essentiels de la littérature : Flaubert (1821-1880), Dictionnaire Flaubert. En février 1857, le gérant de la revue, Léon Laurent-Pichat, l’imprimeur et Gustave Flaubert sont jugés pour « outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes mœurs ». De 1864 à 1869, Gustave Flaubert s’occupe exclusivement de l’écriture des histoires qui constitueront son nouveau roman intitulé «L’Education Sentimentale» et révélera l’influence qu’il accepte par l’œuvre «Lys dans la Vallée» d’Honoré de Balzac. In 1858, Flaubert travelled to Carthage to gather material for his next novel, Salammbô. Romancier français (Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880). id. Brève biographie de Gustave Flaubert. Gustave Flaubert (Rouen, 12 décembre 1821 - Croisset, 8 mai 1880) Il était écrivain français.Il est considéré comme l'initiateur du naturalisme en littérature française et il est surtout connu pour être l'auteur du roman madame Bovary et l'accusation d'immoralité que ce travail lui a apporté. À la mort de celle-ci, Charles épouse une jeune femme, Emma Rouault, élevée dans un couvent, vivant à la ferme avec son père (un riche fermier, patient du jeune médecin). Les Amis de Flaubert 39: 11–22. Mœurs de province, couramment abrégé en Madame Bovary, est un roman réaliste de Gustave Flaubert paru en 1857 chez Michel Lévy frères, après une préparution en 1856 dans la Revue de Paris. La nouvelle montre l'influence qu'eurent sur lui Goethe, Hoffmann, Hugo et Byron. [30][31][32][33], In the assessment of critic James Wood:[34]. [26], Flaubert famously avoided the inexact, the abstract and the vaguely inapt expression, and scrupulously eschewed the cliché. Illustrated. Il se rend à Paris avec son ami Louis-Hyacinthe Bouilhet pour assister à la Révolution de 1848[9]:17. La publication du volume le 24 avril 1877 est bien accueillie par la critique. [7], As a devoted Spinozist, Flaubert was significantly influenced by Spinoza's thought. Mais il est tellement obsédé par l'exemple d’Honoré de Balzac, son père littéraire, que l'on retrouvera dans ses notes cette injonction : « S'éloigner du Lys dans la vallée, se méfier du Lys dans la vallée[20] ». By Frederick Brown. ... l'hiver sera occupé par les préparatifs. souhaitée]. [21], His first finished work was November, a novella, which was completed in 1842. Son père laisse en héritage une fortune évaluée à 500 000 francs : il peut désormais vivre de ses rentes et se consacrer entièrement à l'écriture[9]:15. Gustave Flaubert. In Paris, he was an indifferent student and found the city distasteful. 3 I En matière de critique, la situation de l'écrivain qui vient après tout le monde, de l'écrivain retardataire, comporte des avantages que n'avait pas l'écrivain prophète, celui qui annonce le succès, qui le commande, pour ainsi » Gustave Flaubert, Procès intenté à M. Gustave Flaubert devant le tribunal correctionnel de Paris (. He spent five weeks in Istanbul in 1850. Gustave Flaubert, au physique de plus en plus massif, est cependant un jeune homme sportif : il pratique la natation, l'escrime, l'équitation, la chasse…. Enfin, son regard ironique et pessimiste sur l'humanité fait de lui un grand moraliste. Jusqu'à leur rupture — sa dernière lettre à Louise Colet est datée du 6 mars 1855 —, il entretient avec elle une correspondance considérable dans laquelle il développe son point de vue sur le travail de l'écrivain, les subtilités de la langue française et ses vues sur les rapports entre hommes et femmes. He read the novel aloud to Louis Bouilhet and Maxime Du Camp over the course of four days, not allowing them to interrupt or give any opinions. Little, Brown & Company. Gustave Flaubert (UK: /ˈfloʊbɛər/ FLOH-bair, US: /floʊˈbɛər/ floh-BAIR,[1][2] French: [ɡystav flobɛʁ]; 12 December 1821 – 8 May 1880) was a French novelist. […] l’écrivain ne doit laisser de lui que ses œuvres. Son enfance est un peu morne, et il se réfugie rapidement dans la littérature. Flaubert commence le roman en 1851 et y travaille pendant cinq ans, jusqu’en 1856. Sa production littéraire continue avec les Trois contes, volume qui comporte trois nouvelles : Un cœur simple, centré sur la figure de Félicité inspirée par Julie, nourrice puis domestique qui servira la famille Flaubert, puis Gustave seul jusqu'à la mort de ce dernier, La Légende de saint Julien l'Hospitalier, conte hagiographique des temps médiévaux écrit en cinq mois en 1875, et Hérodias autour de la figure de saint Jean Baptiste, écrit dans l'hiver 1875-1876. Francis Steegmuller. Il laisse son dernier soupir le 8 mai 1880 à Croisset, ensuite dune hémorragie cérébrale et il est enterré au Cimetière Monumental de Rouen. Le 1er septembre 1857, Flaubert entame la rédaction de Salammbô, roman historique qui évoque la guerre des Mercenaires à Carthage, conflit s'étant déroulé entre les première et seconde guerres puniques. [24], Drawing on his youth, Flaubert next wrote L'Éducation sentimentale (Sentimental Education), an effort that took seven years. [30] He worked in sullen solitude, sometimes occupying a week in the completion of one page, never satisfied with what he had composed. The degree to which Flaubert's fame has extended since his death presents "an interesting chapter of literary history in itself". Il a marqué l’histoire de la littérature par la profondeur de ses analyses psychologiques, son sens du réalisme, son regard lucide sur les comportements de son époque et la puissance de son style dans ses romans. He occasionally visited Parisian acquaintances, including Émile Zola, Alphonse Daudet, Ivan Turgenev, and Edmond and Jules de Goncourt. En avril-juin 1858, il séjourne à Tunis pour s’imprégner du cadre de son histoire. Dispensé de service militaire grâce au tirage au sort qui lui est favorable, Flaubert entreprend sans conviction, en 1841, des études de droit à Paris, ses parents souhaitant qu'il devienne avocat. He visited Carthage in 1858 to conduct research for his novel Salammbô. You can find some of this in Defoe or Austen or Balzac, but not all of it until Flaubert. Essentiel, le travail de l’enquête n’en est pas moins incomplet, tant que le romancier n’exprime pas un choix personnel. Il est néanmoins très proche de sa sœur cadette, Caroline. Critiquant les idées reçues, Flaubert montre que, contrairement à ce que pense Hegel, l'Histoire n'a pas de fin, elle est un éternel recommencement[réf. Voici, pour la modique somme de cinq euros cinquante, une riche édition de Salammbô, procurée par un grand spécialiste de Flaubert, Jacques Neefs. Mathô et Narr’havas, tous deux chefs dans le camp des mercenaires, en tombent amoureux. Le roman débute par le paragraphe intitulé « Le Festin ». Fascinée par ses lectures romantiques d'adolescence, elle rêve d’une nouvelle vie, méprisant son mari, délaissant son rôle maternel, et elle fait la rencontre d'amants sans envergure. La voix narrative inventée par Gustave Flaubert lui a permis de plonger dans les pensées de ses personnages.Il a eu une grande influence partout dans le monde littéraire, y compris en Turquie. Pourfendeur de la médiocrité et de la bêtise, le romancier Gustave Flaubert reste une figure à part de la littérature française du xix e siècle. Pire ! L'histoire est celle de l'épouse d'un médecin de province, Emma Bovary, qui lie des relations adultères et vit au-dessus de ses moyens, évite lennui, la ba… Bien qu'il soit un élève assez peu enthousiaste pendant sa scolarité au Collège royal et au lycée de Rouen, Gustave a déjà un goût prononcé pour les lettres et l'écriture. «  Flaubert » redirige ici. [27], This painstaking style of writing is also evident when one compares Flaubert's output over a lifetime to that of his peers (for example Balzac or Zola). Sa correspondance avec Louise Colet, George Sand, Maxime Du Camp et d'autres a été publiée en cinq volumes dans la Bibliothèque de la Pléiade. L’incipit est un des plus célèbres de la littérature française : « C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar. Il achève et publie toutefois le 1er avril 1874 la troisième version de La Tentation de saint Antoine, juste après l'échec de sa pièce de théâtre Le Candidat en mars 1874. La bibliothèque Flaubert . Le texte choisi est non celui de 1862, mais celui de la dernière édition parue du vivant de Flaubert chez Alphonse Lemerre en 1879. Centre National de la Recherche Scientifique : La dernière modification de cette page a été faite le 6 décembre 2020 à 17:41. Another edition (10 vols.) À la fin de l'année 1856, Madame Bovary paraît dans La Revue de Paris, puis, après la rencontre de Flaubert avec l'éditeur Michel Lévy[12], le roman sort en librairie en avril 1857 et fait l’objet d’un procès retentissant pour atteinte aux bonnes mœurs : Flaubert est acquitté grâce à ses liens avec la société du Second Empire et avec l'impératrice, ainsi qu'à l'habileté de son avocat, tandis que Charles Baudelaire, poursuivi par le même tribunal, pour les mêmes raisons, après publication de son recueil Les Fleurs du mal au cours de la même année 1857, est condamné[13]. Le métier qu'exerça son père aura une influence sur sa sensibilité et son écriture : la manie du détail, de la précision extrême mais aussi le pessimisme et la tristesse se retrouvent dans toute son œuvre. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Université de Rouen, Centre Gustave Flaubert. […] Comme Balzac, il va composer des récits réalistes, documentés, à fonction représentative. Le roman est inachevé et ne constitue que la première partie du plan. Flaubert en commence les premières rédactions en septembre 1857. Il est aussi très préoccupé d'esthétisme, d'où son long travail d'élaboration pour chaque œuvre (il teste ses textes en les soumettant à la fameuse épreuve du « gueuloir », qui consiste à les lire à pleine voix, parfois pendant des heures[17],[18],[19]). On a également souvent souligné la volonté de Flaubert de s'opposer à l'esthétique du roman-feuilleton, en écrivant un « roman de la lenteur »[21]. Son père est chirurgien-chef de l'Hôtel-Dieu de Rouen, tandis que sa mère est fille de médecin. [7] Even after the decline of the Realist school, Flaubert did not lose prestige in the literary community; he continues to appeal to other writers because of his deep commitment to aesthetic principles, his devotion to style, and his indefatigable pursuit of the perfect expression. Flaubert se partage, dès 1855, entre Croisset et Paris où il fréquente les milieux littéraires et côtoie les frères Goncourt, Sainte-Beuve, Baudelaire, Théophile Gautier, puis, à partir de 1863, Ivan Tourgueniev et la princesse Mathilde Bonaparte. Gustave Flaubert (1821-1880) Gustave Flaubert est né à Rouen le 12 décembre 1821 et il est mort à l'âge de 59 ans le 8 mai 1880 à Canteleu qui se situe près de sa ville natale. Enfance et études; Gustave Flaubert né en 1821. Au début de l'année 1846, meurent, à peu de semaines d'intervalle, son père, puis sa jeune sœur (deux mois après son accouchement – Gustave prendra la charge de sa nièce, Caroline). Puis, Gustave Flaubert organise, avec Maxime Du Camp, un long voyage en Orient qui se réalise entre 1849 et 1852. Gustave Flaubert (UK: / ˈ f l oʊ b ɛər / FLOH-bair, US: / f l oʊ ˈ b ɛər / floh-BAIR, French: [ɡystav flobɛʁ]; 12 December 1821 – 8 May 1880) was a French novelist.Highly influential, he has been considered the leading exponent of literary realism in his country. Un petit mot sur notre cher Gustave Gustave Flaubert est né à Rouen en 1821. He did however make occasional visits to Paris and England, where he apparently had a mistress. Extraits de la correspondance de Gustave Flaubert; Le texte Intégral de Madame Bovary sur le serveur de l'ABU ... Charles Bovary s'installe à Tostes et épouse sous l'influence de sa mère une veuve de quarante-cinq ans, riche, laide et tyrannique, Mme Dubuc. Aux protestants de Nîmes : « Je suis bon catholique. Flaubert's lean and precise writing style has had a large influence on 20th-century writers such as Franz Kafka and J. M. Coetzee. Bien qu'il soit un élève assez peu enthousiaste pendant sa scolarité au Collège royal et au lycée de Rouen, Gustave a déjà un goût prononcé pour les lettres et l'écriture. Il y rédige quelques nouvelles et une première version de L'Éducation sentimentale. La collection Les auteurs de ma vie montre l’influence qu’un.e écrivain.e peut avoir sur un.e autre écrivain.e. Gustave Flaubert Gustave Flaubert. Flaubert a grandi dans un lieu bucolique, l’hôtel Dieu de Rouen où son père était un chirurgien réputé. Gustave Flaubert a presque trente ans lorsqu’il se met à la rédaction du roman, en septembre 1851. "[36], "Flaubert" redirects here. Très influencé par Balzac, dont on sent l'influence réaliste, le goût pour la peinture de la société de son temps, Flaubert s'illustre par la finesse de son analyse psychologique. Quelques mois plus tôt, après avoir gagné le procès qui avait été intenté contre Madame Bovary, il avait fait part dans sa correspondance (lettre à Mlle Leroyer de Chantepie) de son désir de s’extirper littérairement du monde contemporain et de travailler à un roman dont l’action se situe trois siècles avant Jésus-Christ. De Croisset, dans la nuit du 6 au 7 avril 1872, Flaubert écrit à Sand que sa mère est morte. His reason for not having children is revealed in a letter he sent to Colet, dated 11 December 1852. This book comprises three stories: Un Cœur simple (A Simple Heart), La Légende de Saint-Julien l'Hospitalier (The Legend of St. Julian the Hospitaller), and Hérodias (Herodias). Gustave Flaubert, éd. Flaubert continue sa vie mondaine : il rencontre l'empereur, reçoit la Légion d'honneur en 1866 et resserre ses liens avec George Sand qui le reçoit à Nohant. "The Martyr of Style: Gustave Flaubert," in Walter Pater and the French Tradition, 1982, Flaubert and Madame Bovary: a Double Portrait, Lycée Pierre Corneille de Rouen – History, The Letters of Gustave Flaubert: 1857-1880 By Gustave Flaubert, Francis Steegmuller, Gustave Flaubert, his work in audio version, Flaubert 'Bookweb' on literary website The Ledge, with suggestions for further reading, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gustave_Flaubert&oldid=994409109, Writers of historical fiction set in antiquity, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Wikipedia articles incorporating text from the 1911 Encyclopædia Britannica, Short description is different from Wikidata, Articles with French-language sources (fr), Wikipedia articles with BIBSYS identifiers, Wikipedia articles with CANTIC identifiers, Wikipedia articles with CINII identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz identifiers, Wikipedia articles with RKDartists identifiers, Wikipedia articles with SELIBR identifiers, Wikipedia articles with SNAC-ID identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with Trove identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.

Montpellier Bastia Bateau, Restaurant Saumur Michelin, Ulysse Et Les Sirènes Tableau, Nba Start 2021, Rouge Barre Lille, Bar-le-duc Departement Numero, Gouvernement Chirac Jospin, Calendrier Lens Ligue 1, Lyon Strasbourg Blablacar,